IG VI 1, 583

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Brief oder Reskript
dicke Platte
Marmor
2./1.Hälfte 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – –tione prạecepimụ[s – – – – –]

1- - -haben wir vorweggenommen - - -

2– – maiori exuberante lae[titia – –]

2- - - bei überströmender größerer Freude - - -

3– – –a caveret etiam con– – – – –

3- - - sich hüten soll auch - - -

4[– – – – – n]ostrae favor– – – – –

4- - - unserer Gunst - - -

5– – – – – – – –ạẹct– – – – – – – –

5- - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae